1. I could not keep the Book of Leaves here.

Mẹ không thể giữ Cuốn Sách Lá ở đây.

2. Keep moving and keep quiet!

cứ tiếp tục đi và giữ im lặng!

3. It is not wise to bring toys or coloring books to keep children amused.

Đem theo đồ chơi hoặc sách tô màu để giúp con cái vui là điều không khôn ngoan.

4. Keep in mind that the Bible is a collection of 66 inspired books, a divine library.

Hãy nhớ rằng Kinh-thánh là một thư viện gồm 66 quyển sách được Đức Chúa Trời soi dẫn.

5. Keep in mind that this result doesn't contain copyrighted pages from the book itself.

Hãy nhớ rằng kết quả này không chứa các trang có bản quyền từ chính cuốn sách.

6. Keep your stock in tight, keep your weapon down.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

7. Keep breathing.

Giữ hơi thở đều.

8. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

9. Keep still!

ngồi im!

10. Keep breathing

Hãy giữ đều hơi thở

11. You tirelessly keep feeding it fuel to keep it alive.

Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.

12. Keep acting'tough.

Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

13. Keep it.

Cầm lấy.

14. Keep me posted and keep Carter out of my way.

Ráng cho tôi biết chi tiết, và cố giữ Carter tránh xa ra.

15. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

16. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

17. Then keep him.

Vậy hãy giữ lấy anh ta.

18. Keep visuals simple.

Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

19. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

20. Keep it holstered.

Giữ yên súng trong bao đi.

21. Keep the pace!

Đi đều bước!

22. Keep Desires Simple

Giữ cho ước muốn đơn giản

23. Keep me informed.

Nhớ báo cáo tình hình cho tôi.

24. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

25. Keep your seats.

Giữ ghế của các bạn.

26. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

27. Keep order here!

Giữ trật tự.

28. Keep It Simple

Dạy sao cho dễ hiểu

29. Keep it tidy.

Giữ cho ngăn nắp.

30. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

31. Keep the painting.

Giữ bức tranh đi.

32. Keep after her.

Tiếp tục theo đuổi cổ.

33. Keep him happy.

Hãy làm ông ta vui vẻ.

34. Elevators keep crashing.

Thang máy vẫn bị hư.

35. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

36. Keep me posted.

Thông báo kịp thời cho tôi nhé.

37. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

38. Keep yourselves safe.

Giữ cho bản thân an toàn nhé.

39. Keep them moving.

Tiếp tục lùa chúng đi.

40. We just need to keep this quiet and keep the launch smooth.

Ta phải giữ kín điều này và để buổi phát hành ổn thỏa.

41. 6 Why do we need to “keep on the watch” and “keep ready”?

6 Tại sao chúng ta cần “tỉnh-thức” và “chực cho sẵn-sàng”?

42. Your people, O Jehovah, they keep crushing, and your inheritance they keep afflicting.

Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài, làm khổ sở cho cơ-nghiệp Ngài.

43. 30 That one must keep on increasing, but I must keep on decreasing.”

30 Đấng ấy phải tiếp tục gia tăng, còn tôi phải tiếp tục giảm bớt”.

44. The complaints keep coming.

Người ta vẫn tiếp tục kêu ca.

45. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

46. Keep out of trouble.

Mấy anh bạn nhớ đừng làm bậy.

47. Max, keep it together.

Max giữ nguyên nào.

48. Keep the money, too.

Giữ cả chỗ tiền nữa.

49. Keep your voices down.

Hạ giọng xuống.

50. Keep your hands up.

Giơ hai tay lên.

51. Keep watching the fence.

Hãy theo dôi hàng rào.

52. I keep you down!

Tôi sẽ dìm anh xuống!

53. I'll keep them busy!

Tôi sẽ giữ cho họ bận rộn!

54. “Keep on the Watch”

“Hãy cảnh giác”

55. “Keep Sharpening Your Skills”

“Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”

56. Keep your mirror polished!”

Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

57. Keep the Atmosphere Tranquil

Giữ cho bầu không khí yên tĩnh

58. Keep that to yourself.

Hãy giữ điều đó cho bản thân bạn.

59. Please keep it discreet.

Xin hãy giữ kín.

60. Hey, keep it down!

Hạ giọng xuống!

61. & Keep Cache in Sync

& Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm

62. 20 A Book Against Books

20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

63. Keep him very happy.

Hãy làm ông ta thật vui vẻ.

64. Keep your shawl on.

Hay mang khăn choàng nhé.

65. I can't keep up!

Tôi không theo kịp cậu

66. Uh, keep in touch.

Giữ liên lạc.

67. “Keep Your Senses Completely”

‘Hãy giữ tâm trí minh mẫn’

68. Keep your children healthy!

Giúp chúng khoẻ mạnh!

69. Keep your voice down.

Hạ giọng xuống đi nào.

70. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

71. Just keep eating, bitch...

Lo mà ăn đi, con mắm.

72. Keep the bastards happy?

Giữ bọn chó hạnh phúc?

73. We should keep going.

Ta phải tiếp tục bằng mọi giá!

74. To keep you company.

Để bầu bạn.

75. * Keep it safe ; refrigerate .

* Nên bảo quản thực phẩm an toàn , ướp lạnh chúng .

76. Keep your fingers crossed.

Giữ ngón tay chéo nhau nhé.

77. Keep out of this.

Đồ khốn vênh váo.

78. “Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is.”

“Hãy giữ mình, tỉnh-thức; vì các ngươi chẳng biết kỳ đó đến khi nào” (Lu-ca 21:34-36; Mác 13:33).

79. Keep shooting them down.

Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

80. Hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.